Напишите нам, задайте вопрос или оставьте отзыв
Как вас зовут
Электронная почта
Алёна Клёнова
Сэнсэй, переводчик японского языка
Алена Кленова, преподаватель и переводчик японского языка
Фотограф Артем Дубовцев
Квалификация:
Уровень N1 международного экзамена Нихонго норёку сикэн.
Бакалавриат и магистратура Департамента международных отношений Уральского федерального университета, специальность "Востоковедение и африканистика" по направлению "Япония и японский язык".

Стажировки в Японии:
  • языковая стажировка в Осакском университете (2016-2017 гг.) продолжительностью 1 год
  • двухмесячная рабочая стажировка в отеле Ohanami kyuubei в преф. Исикава (2019)

Опыт преподавания:
С 2015 г. преподаватель Клуба иностранных языков УрФУ, с 2017 г. ведущая курсов японского языка в Центре "Юмэ".

Опыт переводов:
Опыт устных и письменных переводов на различные тематики: технический перевод, деловые переговоры, игровая индустрия. Работала в центре поддержки иностранцев и переводчиком на стадионе во время Чемпионата мира по футболу в г. Екатеринбурге (2018).

Сфера интересов:
Новейшие методики преподавания японского языка, active learning, японская поп-культура, японская массовая культура, современная литература и изобразительное искусство Японии.

Как начала учить японский язык:
В школе увлеклась аниме и манга. Затем заинтересовалась японским языком и культурой. В университете стала увлекаться переводами с японского языка.
ЗАПИСАТЬСЯ НА ПРОБНОЕ ЗАНЯТИЕ
Я даю согласие на обработку моих персональных данных в соответствии с условиями конфиденциальности компании
Вы можете связаться с нами через эту форму, подать заявку на занятия или оставить комментарий о нашей работе