Сэнсэй, переводчик японского языка

Квалификация:
Уровень N1 международного экзамена Нихонго норёку сикэн.
Выпускница Уральского федерального университета, факультет Востоковедения и Африканистики, направление Япония, бакалавриат и магистратура.

Стажировки в Японии:
2015-2016, училась в университете Рицумэйкан, международные отношения, город Киото.

Опыт преподавания:
С 2016 года преподаватель японского и английского языка.

Опыт переводов:
в 2016 - устный переводов с японского языка в качестве волонтера на площадке ЭКСПО (выставка сквозных и рабочих профессий WorldSkills);
в июле 2017 - Волонтерское сопровождение и перевод экскурсий в рамках проведения ИННОПРОМ
2018 год - работа на стенде «ДЖЕТРО», устные переводы, переговоры в рамках выставки ИННОПРОМ
Работа на экономическом форуме JRLS, перевод лекций, мастер-классов и семинаров, обзорные экскурсии по городу, октябрь 2018 год
Перевод и сопровождение аниматора, режиссера-мультипликатора, профессора Токийского университета искусств Кодзи Ямамуры и режиссера Хирокадзу Цунода в рамках XV Международного фестиваля-практикума киношкол «Кинопроба» (интервью на радио, мастер-классы, семинары, лекции), декабрь 2018 год
в 2019 - работа на стенде «ДЖЕТРО», устные переводы, переговоры в рамках выставки ИННОПРОМ
Сфера интересов:
Увлекаюсь литературой, немного рисую, изучаю польский язык, занимаюсь астрономией.

Как начала учить японский язык:
В подростковом возрасте заинтересовал учебник по японскому языку. Так как я из маленького города, репетиторов или преподавателей в нём не было, поэтому начала учить японский язык самостоятельно по книжкам, в итоге поняла, что книжек мне мало и решила поступать в УрФУ на Факультет Востоковедения и Африканистики.