Сэнсэй, переводчик японского языка

Квалификация:
Уровень N1 международного экзамена Нихонго норёку сикэн.
Бакалавриат и магистратура Департамента международных отношений Уральского федерального университета, специальность "Востоковедение и африканистика".

Стажировки в Японии:
Годичная стажировка (2012-2013 гг.) в Центре японского языка и культуры при Осакском университете.

Опыт преподавания:
С 2016 г. веду занятия по японскому языку в Центре «Юмэ» в начинающих и продвинутых группах, а также индивидуально.

Опыт переводов:
С 2014 года - переводы в области культуры и боевых искусств, производства, на деловых переговорах.
Работала переводчиком на совместном японо-российском предприятии, а также на международной выставке Иннопром.
Переводила семинары по японским боевым искусствам (айкидо, иайдо, карате).
Осуществляла сопровождение и перевод на Международном фестивале меццо-тинто (Екатеринбургский музей изобразительных искусств).

Сфера интересов:
Традиционные японские искусства - сёдо (каллиграфия), кодо ("путь благовоний").
Традиционная и современная японская музыка.

Как начала учить японский язык:
В старших классах школы увлеклась японской музыкой, что подтолкнуло к изучению языка.