Попова Юлия Витальевна
преподаватель, переводчик,
руководитель Центра японского языка "Юмэ"
Квалификация:
Уровень N1 (высший) международного экзамена Нихонго норёку сикэн.
Стажировки в Японии:
- языковая стажировка при обществе "Япония-страны Евразии" в 2008 году
- краткосрочная стажировка для преподавателей японского языка в Международном центре японского языка (г. Сайтама) в 2009 году по теме "Японский язык в школе"
- 6-месячная стажировка для преподавателей японского языка в Международном центре японского языка (г. Сайтама) в 2010-11 годах по теме "Японский язык и методика преподавания"
- краткосрочная стажировка для преподавателей японского языка в Международном центре японского языка (г. Сайтама) в мае-июле 2017 г. по теме "Построение учебного курса"
Регулярно прохожу стажировки для преподавателей при Японском фонде в Москве, организую семинары Уральской ассоциации преподавателей и переводчиков японского языка.
Опыт преподавания:
Преподаю японский язык с 2006 года в детских и взрослых группах. В течение четырех лет преподавала в УрГУ (нынешний УрФУ), отделение японской социолингвистики.
Опыт переводов:
С 2011 года выполняю устные и письменные переводы на различных проектах. Тематики: технический перевод, деловые переговоры, культура, боевые искусства.
Сфера интересов:
современные методики преподавания иностранных языков
Как начала учить японский язык:
Японский язык был «любовью с первого взгляда». В 2003 году я решила начать учить второй иностранный язык (первый – английский). Долго не могла определиться, какой выбрать. Думала о французском, арабском… Но пришла на занятие по японскому и уйти уже не смогла. Особенно мне нравилась письменность: хирагана, иероглифы. Все тетрадки у меня были исписаны ими.